FILM in the FOG

從我們現在住的內列治文區(Inner Richmond)一路往北經過城寨區(The Presidio)就可以接到海邊的金門大橋。城寨區濱海又是往市區的北面入口，是舊金山開發最早的區域，區內可見到許多的古老建築以及軍事遺跡，自1994年開始已被劃入Golden Gate National Recreation Area的範圍加以維護。也因為地理環境的緣故，這一區很常起霧，海風很強，沒有太陽的日子來到這一區可要記得多帶件衣服。

上周六晚上有一個戶外看電影的活動，FILM in the FOG，主辦單位很鼓勵全家一起來參加，電影是晚上7點播映，但5點半活動就開始，參加的民眾可以先到活動現場聽爵士樂，野餐聊天喝咖啡之類的。活動播映的電影是"雨果的冒險(HUGO)"，JJ查了一下發現這部電影獲得2012奧斯卡的5項技術大獎(最佳攝影、最佳美術設計、最佳音效剪輯、最佳混音、最佳視覺設計)之後就很想去看，所以雖然覺得可能看完電影會太晚，我們還是去了，因為根據JJ之前去AT&T Park看棒球的經驗:

"放心啦!到時候會有一堆人跟我們一起走去站牌等公車，搞不好還要排隊!" 他說。

天氣已經連續壞一個星期了，星期六也是一樣地陰陰冷冷帶著霧氣，我們大概是六點出門，想說應該會很冷，還特別帶了手套跟毛帽。公車一如往常的不準時，到的時間跟網頁查的時間兜不起來，可能下次就不用查了，直接出門就行。到了看電影的現場，JJ跟我都覺得我們真的太嫩了，手套跟毛帽根本不夠看，其他人是帶毛毯跟睡袋來看電影的，而且我們連墊子都沒準備，看到旁邊小朋友在睡袋裡滾來滾去真是幸福。

雖然是星空電影院，電影的聲光效果其實都還不錯，如果我們裝備再齊全一點應該就會舒服很多，因為真的是冷啊!至於電影本身，我覺得整體設計、美術效果的確很不錯，可是劇情有點無聊，看到一半我就一直問JJ幾點了，這個故事的意義是什麼之類的問題。

好不容易散場了，本來以為會有很多人一湧而出的，結果只有我們兩個走路離開在巴士站等公車，其他人根本都是開車來的!幸好巴士站是在大馬路，活動場地到巴士站這段路也有路燈，不然真的是很緊張，因為結束時都已經晚上10點多了，總覺得很危險。

總之，下次要來這看電影就是要帶睡袋，沒有睡袋就可以準備回家了!

天上掉下來的禮物

上周四晚上JJ從攀岩館回來，順手帶了一張IKEA白色圓桌進門，說是我們這棟大樓有人搬家不要的，放在大廳留贈有緣人。JJ於是把它搬了回來，也揭起我們心想事成大驚奇的序幕。

本來我們就打算要再買一張書桌，放在房間看書、用電腦、寫字時方便，但是卻也一直沒去IKEA或其他傢俱店逛，原因無它，就是麻煩二字。現在沒車，如果要去IKEA就得租車，本來想趁之前去露營玩回來的路上順便看看桌子的，但是怎麼可能，去玩也是很累的，於是一直拖著，將就把廚房的餐桌兼做書桌用，也就這樣過了一個月。現在突然一張免費又合用的書桌從天上掉下來，真是太令人高興了，也省了我們再去逛、買的困擾。

這星期我開始每天去社區大學上課，星期二一回家，看到電梯門貼著小公告"洗衣間物品免費贈送，意者請自取"，我於是挑了幾個小保鮮盒帶回家，想說可以用來放鹹菜、菜脯這些味道重的食材。那些醃菜已經躺在塑膠袋裡很久了，放在盒子裡比較不會有怪味跑出來。

星期四晚上，JJ一樣是去攀岩館。一到家開門他大叫: "你要的印表機來了!"

"你什麼時候訂的? 我回家在門口怎麼沒看到?"

"哦! 這是免費的，又有人搬家放在樓下不要的，還附一個墨水夾。"

"哇! 怎麼這麼好!"因為開始上課了，要交作業，所以需要一台印表機。印表機出現了!

"如果還有免費電視就好了!" JJ說。

"怎麼可能? 電視還好，但我比較想再買個小枕頭可以靠著看書。星期天去隔壁街那間家飾店看?" 我回。

星期六早上，JJ打算去隔壁公園跑個步，才剛出門又回來。

"妳要的小枕頭來了。"

"ㄟ~ 你什麼時候跑去買的?"

"不是，又有人搬家了。"

爾文街

爾文街(Irving St.)和克萊門街(Clement St.)上因各式中商行林立故被稱為"小中國城"，兩街以金門公園為界: 南邊是爾文街，屬日落區(Sunset)；北邊是克萊門街，屬列治文區(Richmond)。

克萊門街就在我們租屋處附近，不管是採買生鮮或外食，一個星期總要去個二、三回，已經非常熟悉；Chinatown也去逛過了，如再加上位於日落區的爾文，舊金山的中國風味景點就集滿了。之前以為去爾文街一定要搭公車才方便，仔細看一下地圖後，發現原來也可以步行，直接從金門公園內的小徑接出去並不比搭車慢。我一向沒耐心等公車，這對我來說無疑是個好消息。網路查到資料是說爾文街的熱鬧區集中在19-27街口，但是金門公園的出入口在9街和25街，想了一下最後決定從9街離開公園接爾文，再一路逛下去，回程再看心情決定從哪裡接回來，走原路或走公園都可以。

出發的時候是中午，雖然從房間看出去太陽正大，但我是不會被這表象所欺騙的。我們這一區每天早上往窗外一望通常是霧茫茫一片，再配上有點兒冷的氣溫，大約要等到中午時分，濃霧才會完全散去。如果沒有意外，陽光會維持到下午4-5點，但空氣仍舊是冷的，沒有圍巾帽子而走在陰影處被風一吹，保證頭痛。歷經幾次，總算了解什麼叫做"風寒"，那是一種我不想有的感覺與症狀。

從9街開始接到爾文後，沿路的店面並不多，大部分是自助洗衣間、美容美甲店、幾間日本料理與東南亞風味小吃，比較特別的是，我沒料到這兒也時興課後輔導，有見到中學生的補習教室，招牌是中文與韓文並列，不禁心想: "難道是中國人與韓國人特別喜歡補習?"19街之後店面漸多，有賣電話卡的，通訊行、飲茶、便當店、超市、生果行等等也都有，大概就像是傳統市場的店面版吧!

這時我也走了一個多小時，口乾舌燥突然想喝茶，所以跑進超市看有沒有賣綠茶或烏龍茶之類的茶飲，沒想到真的有! 是沒看到架上有台灣品牌的茶飲料，不過有日本伊藤園的日式無糖綠，只能說太開心了。美國超市一般只有礦泉水跟汽水果汁，沒見過賣茶的，連冰咖啡的選擇也很少。其實也不是說很愛這些零食、餅乾或飲料，只是這些原本都是平常生活的一部分，現在卻要特別找才有，見到就會特別高興吧!

一路走到30街，慈濟的舊金山支會就在轉角，所以也進去參觀。師姑正在準備下周要送給人文學校老師的教師節禮物- 日式小瓶插，用的花瓶其實是溫清酒用的酒瓶，但配上花之後真是美麗。離開時師姑也送了我一瓶，還有一袋她自家種的小蘋果，有吃又有拿。

GG Park- Japanese Tea Garden

根據旅遊書的介紹，日本茶花園的最佳拜訪時節是人間四月天，因為可以賞櫻。但我來的太晚，已經錯過今春的落櫻繽紛，左右無事，加上今日一早可以免費入園，去散個步也好。

日本茶花園前身是1894年為世博會(the World’s Fair)搭建的日本村(Japanese Village)，經歷多年的擴充改建，目前已是美國歷史最悠久的日式庭園。小橋流水、石燈籠、手水缽、枯山水、松竹奇石、五重寶塔與日式屋舍等，在這5英畝的庭院裡都見得，卻不讓人覺得擁擠，只感到一片寧靜。雖然才九月中，花園裡已然多了一份初秋的氣息。池子裡的植栽開始枯萎，日本槭樹和銀杏均已轉黃，鋪了一小地的落葉，這兒早上的天氣又總是陰沉中帶著冷霧，更添一種蕭瑟感。

庭園內的水池占地頗大，池子裡養了許多錦鯉，緩慢悠游著，有時候還會表演特技翻身，這個我覺得很新鮮，從沒見過鯉魚這樣，太有趣了。水池裡還有一些閃閃發亮的零錢，也許這池也兼許願池用，但卻不知靈不靈!?這兒我猜也不時興餵魚，並沒見到所有的魚圍在池邊，嘴巴張大大討吃食的樣子，如果真是這樣，跟這裡幽靜的氣氛真是太不搭了。

花園裡的茶屋是有在營業的，如果幾個朋友一起來，可以在茶屋喝個茶聊聊天，但如果像我只是一個人來走走，找個花園小角落靜靜地坐著比起在茶屋裡，更能感受時光彷彿停止的安定。

Chinatown

一直沒有動力去Chinatown逛逛。因為現在住的附近號稱是小中國城，雖然地方不同，總覺得樣子應該差不到哪兒去，頂多市區的Chinatown涵蓋街區更廣而已。但周日下午忽然想去看看，於是簡單帶上相機很輕鬆地出發了。

旅遊書介紹中國城最熱鬧的地方在都板街(Grant Ave.)與士德頓街(Stockton St.)附近，於是我們也從都板街的中國城牌樓開始逛起。這個牌樓又被稱為龍門(Dragon's Gate)，是Chinatown南邊的入口，過了這個牌樓以後是個小上坡，沿路上都是賣紀念品的店面。也許是一路的上坡再加上全然港式風味的緣故，這個入口讓我聯想到中環半山手扶梯旁的那條街，雖然賣的東西差很多。

其實這裡的藝品店就是賣一種中國氣氛吧!有看到一些古董小玩、水晶/象牙/玉飾品、杯碗、茶具、摺扇、旗袍長衫、中國書法禮卡、半身佛像、各式尺寸的兵馬俑等，有一些在台灣可能也沒見過的。我們大概沿著都板街走了快10個街區，竟然在Broadway的轉角發現香香雞跟珍珠奶茶的蹤跡，我自然是開心得不得了，一定是要停下來買著吃的。因為也走了一陣子了，所以也趁機休息一下。雖然這間店賣的是飲料、冰淇淋跟炸物，可是店裡有位置可以坐著吃，跟台灣的小攤營業模式不大相同。可能是點了才做的緣故，我們等了好一會兒才拿到香噴噴的炸雞，雖然吃起來跟台灣不一樣，但我已經很開心了。

因為這次我們也沒打算把整個Chinatown走完，所以想說直接從Broadway接士德頓街順勢繞回公車站就可以坐車回家。在店裡吃完東西、休息夠了，就開始往回走。

我們一路從都板街走來，沿路是禮品店居多，沒見到幾間餐廳、果菜行、點心店，繞回去的時候就比較多了，尤其是在Broadway接士德頓街的轉角處，每走幾步就是一間果菜超市、水產魚貨攤、餅店或食品行。我們經過時大概是六點多一點，可能大家都準備要收攤了，有一些正在限時特價，我們也跟著去搶買了一些桃子、蘋果的，覺得很好玩。我們附近的中國超市好像沒有這種限時搶購，休息就休息了，價格不變，明日請早罷了。

也去了食品行看有沒有更多的台灣商品，結果好像都差不多，除了鱈魚香絲以外沒有太特別的，不過一樣的東西，價格有比我們這邊再便宜一點點就是。

我們一路上都在找天后古廟，但繞來繞去沒找著，倒是經過樸茲茅斯廣場(Portsmouth Plaza)時，真的見到很多人在下象棋玩撲克，反正還會找機會來逛逛，不急。

GG Park- Botanical Garden

趁著今天天氣好，下午到金門公園的Botanical Garden(前名史翠賓植物園，Strybing Arboretum)走走，伸展伸展筋骨，順便曬曬太陽。

金門公園佔地超過1,000英畝，公園內除了棒球場、大草皮、人工湖以外，還有好幾個博物館與展示中心，以及主題各異的花園，今兒去的Botanical Garden只是其中之一。公園全日不收門票開放民眾參觀，但如要去這些博物館、展館跟花園的話，大部分都得另外買票才能進去，除非你是舊金山市民，或當天剛好是免費入場日。

Botanical Garden有55英畝，在西海岸同類型的植物園中，算是最大的。園區內有超過7,500種來自世界各地的植物，分別依其屬性設區展示，例如澳洲區、南非區、溫帶亞洲區、中美雲霧林區、加州原生植物區、遠古植物區、地中海花園、香草花園等等。

舊金山是地中海型氣候，夏天乾冷冬天下雨，為園區內的植物供了絕佳的生長環境。果不其然，雖然已近夏末，植物園還是一片欣欣向榮，整個花團錦簇。在台灣一般看到的花都以草花居多，比較少看到一棵開花的樹，印象中頂多桐花、阿勃勒、羊蹄甲、鳳凰木，不知道台灣欒樹算不算?

但在這兒卻有很多開花的樹，走在路上就有許多: 紅的、紫的、黃的，大家都要比比誰最靚。在植物園裡，我看到了更多的開花樹: 粉的、橙的、白的，有的像釣鐘燒，有的像小鈴鐺；有的是細細的長直筒，有的是扁扁的矮車輪。也看到小蜜蜂們忙著採蜜準備過冬，遇到直筒狀的花，蜜蜂要把整個頭加上身體的一半都探到花裡，才沾得到一丁點兒花粉，如果是車輪狀的花，只消隨意滾滾，就可收集一大團。

Botanical Garden實在太大了，我大概下午二點開始走，中間沒有休息，到四點半閉館才勉強繞完一圈，並沒有很仔細地逛完所有地方，應該會再找時間好好走一趟。

花園裡有很多綠頭鴨，一開始在草地上找東西吃，後來通通跑到池子裡划水，岸上還有幾隻沒趕上哩!

OPERA IN THE PARK

為了讓大眾更容易接觸與認識歌劇，並作為回饋舊金山市民的禮物，舊金山歌劇院(San Francisco Opera)自1971年開始，每年固定在金門公園舉辦免費的戶外音樂會。每到了九月演出的這一天，金門公園內最多會湧入約20,000名聽眾來參與這個音樂盛會。

今年是音樂會舉辦的第39周年，開演時間為9月9日的下午1點半。演唱人員以及曲目都已公告在舊金山歌劇院官網的節目單上。每年擔綱演唱的都是目前在歌劇院演出的表演者，演出的曲目大都是通俗、耳熟能詳的曲目，或是現在劇院上演中的歌劇選曲；前者像是比才的"卡門-哈巴奈拉舞曲"(Habanera, Carmen )，後者如威爾第的"弄臣-善變的女人"(La donna è mobile, Rigoletto)等。事先沒來得及把資料印出來的民眾，也可以到現場再花錢購買。

這種大型的戶外藝文表演，我只參加過一次，還記得是雲門舞集的戶外公演，那時候雲門算是很早辦這種戶外演出的團體，還一度成為話題。之前也一直很想去看明華園的白蛇傳，聽說水淹金山寺的橋段場景很炫，但也許是為了應景的緣故，白蛇的戶外公演總在端午節前後，而我也一直沒有機會去看。所以這是第二次跟一大群人一起，像是去野餐一樣地坐在草皮上，輕鬆寫意地看表演。

下午的金門公園風還是有點涼，但太陽暖暖的，曬在身上覺得很舒服，也比較不冷。參加這場音樂會的民眾非常多，果然真的有20,000人的規模，舉辦活動的場地被塞得滿滿滿。幸好主辦單位已事先用黃色繩子隔好走道，所以大家是一區一區分開著坐，每一區都有走道可以過，走的時候也不怕會擋到或撞到別人。

幾乎所有人都是來野餐的，大家都準備了很充分的食物，很多人應該是午餐還沒吃，直接買東西來公園，準備邊聽歌邊配著吃吧!有的人是直接提著Whole Foods的購物袋來的，講究一點的是自己家裡做好沙拉，還帶了香檳；有些人則是連家裡的杯具、碗盤、桌巾、花、桌椅都一起搬來了，大有死守四行倉庫的的氣勢。

這次戶外音樂會，主辦單位還有舉辦抽獎活動，參加的人只要填好個人基本資料後，把抽獎單投到箱子，會後將抽出一名幸運兒，可獲贈舊金山歌劇院的招待票二張，免費欣賞普契尼的托斯卡(Puccini’s Tosca)，以及Absinthe的二人晚餐和一瓶香檳。心中少不得不停吶喊著"選我""選我""選我"!只是不知是否有用!?

拉森火山國家公園 (三)

因為偶遇山友的一句 "It's beautiful." JJ決定再去一次Lassen Peak，感受那白玉盤懸在天際，銀色月光下的浪漫，還有那星光點點，直至日出時陽光灑在火山口的美麗景象。

日出時間大概是6點半左右，JJ估算一下，4點半從營地開車到登山口，5點開始走。這日是連假最後一天了，JJ說在山頂看日出拍照的人只他一個，再過一陣子，天已大亮後才又有人陸續上來。

這裡的白天太陽很烈，即使戴了太陽眼鏡，連續兩天下來，眼睛還是有點受不了，加上Cinder Cone的步道也是沿路鬆軟的碎石坡(走兩步前進一步的那種)，於是我們決定改去繞營地附近的環湖步道(Lily Pond Nature Trail)，在樹蔭下散步就好，有空再逛逛北邊的遊客中心，時間差不多就可以開車回家了。

Lily Pond Nature Trail的入口放了一些關於步道的資訊，每份摺頁要價50分，我們拿了一份，沿途對照著看，大部分是有關植物的介紹。比如下面左邊這張照片，標示數字是16，翻到摺頁內容標註16的段落，就會看到有關這棵樹的簡單描述:

糖松(Sugar Pine)，松果12-18英吋
前面這棵高大的糖松是白松(white pine)的一種。葉較Jeffrey pine與ponderosa pine為短，5針一簇。毬果常懸生於最外側的樹枝上，可長至22英吋。樹液帶有甜味故名之糖松。

 
我們就這樣走走停停看看，好不悠閒。中午開車到Summit Lake北邊的野餐區吃午餐，接著又繞了Summit Lake一圈，旁邊就是營地，也有很多人在這兒午餐、休息，還有人來這裡游泳、划獨木舟。

這次來拉森火山國家公園也剛好有些奇妙的幸運，比如說勞工節周末這幾天剛好是滿月，所以Lassen Peak Trail全程開放；另外，發生在附近的森林野火在8月22日獲得控制後，園區公路封閉禁令也取消。我們在這兒度過一個相當開心的長周末呢!

拉森火山國家公園 (二)

這次住的Manzanita Lake營地海拔高度約1800公尺，照理說應該是很涼爽舒適，但不知為何，晚上竟覺得非常地冷。但我們後來也沒有再去買柴來生火取暖，雖說圍著營火聊天很舒服，可隔天全身都是去不掉的焦柴味，所以就不再像之前在阿拉斯加時，那麼樣地興致勃勃。JJ則說: ''總覺得燒營火就像是在燒錢"，想想倒也是有幾分這種感覺。

早上把帳篷收好，我們就出發去走Lassen Peak Trail。這條步道來回約8公里左右，要爬升600公尺，因為目前正在進行步道整修工作，平日只開放到中途的"Grandview"就要往回走，但每逢滿月的幾天則會開放全程，遊客可以走到山頂看看火山口的樣子。

才早上8點過一些，太陽已經很烈了，幸好一路上風很大，所以不覺得熱。沿路迎面而來的旅友們，都是半夜踩著月光上山，剛看完日出要回去。JJ問了其中一群人是不是有看到日出，山上會不會冷，摸黑山路好走嗎?結果他們答: "有看到日出，時間大概是6點半左右，晚上月光很亮，路很清楚，連頭燈都不需要。山頂超冷，但風景很美絕對值得!"。頓時JJ和我都頗後悔，早知道應該要來看日出的，而且還可以走在銀色月光下，光憑想像就覺得很不錯。沒奈何，只好等下次有機會再說囉!

這條路沿途景色變化不大，一律是深棕帶黃黑顏色的火山岩地，間或綴著一小片的紫色野草花 (Lupine, silverleaf)。因為緯度高，海拔也高的緣故，長年積雪造成的冰蝕地形在這兒也很明顯，越往上走看得越清楚，步道終點旁還有一大片尚未溶化的堅冰，小朋友在冰上滑得不亦樂乎，大人每每要在旁邊制止，免得小孩玩得太開心一路滑到山下。

到了步道終點，JJ還想繞火山口一圈，要我在終點等他。後來我從火山口另一頭繞回來，等很久都不見JJ身影，想說怎會走這麼久，有看到其他人都走回來了，該不會是拍照拍到忘我了吧!想想又跑去火山口找一下，還是沒看到人，心裡開始有點緊張，又想這路很大不可能跌下山啊!心煩之際，有個女生跑來跟我說:"前面有一個男生走來走去很著急，在找一個跟妳裝扮很像的人，妳要過去看一下嗎?"我急忙向她道謝後往前走，不到二分鐘就看到JJ很緊張地跑過來，說:

"妳怎麼不見了?我走來走去找不到妳，還走回步道口又走上來，妳是跑去哪裡?"

"你不是說要繞一圈，要我在這裡等?"

"我怕妳等太久，只走了5分鐘就回來了，可是都沒看到妳。妳不是說妳不要去繞火山口，怎麼又跑去走?"

"我沒有去繞火山口啊!我走另一邊回來，我想說我走得比較慢，搞不好還會在路上遇到你呢!"

"難怪!我是走原路回來，找妳找不到，還以為妳直接走下去了。算了，沒事就好!"

因為這個"拉森火山口失蹤事件"，我們回到步道口時已經5點了，本來今天還想去Cinder Cone看看的，時間好像也來不及了。而且JJ其實是走了二趟的Lassen Peak Trail，我猜也想休息了，所以我們比預定行程提早回到營地，跑去營地入口的小店吃冰淇淋、喝咖啡、買水果，洗完澡後，把東西搬到Manzanita Lake旁邊就著夕陽吃晚餐，真是悠閒又愜意啊!

從Lassen Peak Trail的終點遠眺火山口，可以想像當初火山噴發時的景象嗎?

拉森火山國家公園 (一)

感恩節前最後一個長周末，我們想說整整三天連假如果只待在市區好像有點浪費，幾番思量，最後決定驅車前往距離舊金山約5小時車程的拉森火山國家公園(Lassen Volcanic National Park)，度過這難得的三天假期。

周六是連假的第一天，JJ一早趕去租車公司時，等著取車的人比平常多出好幾倍，隊伍已經拉得長長一排，大家都計畫在這個長周末出去玩呢!回家把行李搬上車後，我們就往這次的目的地出發囉!

美國可以玩的地方很多，可是每個景點之間的距離真的好長，每次出去玩交通時間就佔去一大部分，這跟台灣差很多，也是讓我比較不適應的地方。也因為每次都要開很久的車，這次出發前一天我們已經準備一些水果可以在車上吃，沒想到可能是太匆忙了，等到要拿水果出來吃的時候才發現竟然沒有帶。幸好很快我們就到了Red Bluff，附近剛好有一間Applebee's可以停下來休息吃午餐。和其他連鎖餐廳比起來，這間店的口味跟菜色是我們比較可以接受的，除了漢堡以外，也提供義大利麵、沙拉、三明治跟肋排等，價位也還可以並不會太貴。

離開Red Bluff後，我們很快就接到36號公路，從這裡開始兩邊的樹漸漸變多，也漸漸變高了，再開一下子，我們就到了國家公園南邊的入口處，正式進入拉森火山國家公園範圍。我們先去遊客中心參觀，剛好遊客中心的視聽室正要播國家公園的介紹影片，於是也順便看了一下才離開。

拉森火山國家公園和日本富士山、台灣的陽明山一樣，都位於環太平洋火山帶(Ring of Fire)，境內火山的型態可分為四種類型，包括火山渣錐(Cinder Cone Volcano)、盾狀火山(Shield Cone Volcano)、複合型火山(Composite Cone Volcano)，以及熔岩穹丘(Plug Dome Volcano)等，最近一次的噴發發生在1914年，算起來距今也將近一百年了。看看這裡的樹長得又高又大，若不是遊客中心展示有當年火山噴發時的照片，實在很難想像百年前這裡的火山曾經發生過如此劇烈的活動。

看看時間還早，反正營地已經預約好了，那就直接去看地熱吧!我們先開車去Sulphur Works，然後接著走去Bumpass Hell。這二個點都是看地熱的景觀，差別只是一個在馬路邊，規模比較小，鐵欄杆已經把四周都圍起來，沒有人敢去煮蛋。另一個要走一段來回約3英哩的步道才會到達，規模比較大，有點像陽明山的地熱，不過上面還鋪了木棧道，遊客可以走在上面，近距離的觀察蒸氣孔冒煙的樣子。我是覺得蠻危險的，因為如果不小心跌到噴發中的蒸氣水池裡，應該是會被立刻"燙熟"吧!水池的水可是不停的在冒泡呢!簡介牌說這裡的噴氣孔溫度是世界上不噴發的火山(non-erupting volcano)裡最高的，可以達到攝氏161度。這個木棧道走一走還會翻起來，也是有點不大靠譜。

從Bumpass Hell回到步道口已接近七點，但這兒緯度高，天色暗的晚，感覺像是才平常四、五點左右。我們回到預定的Manzanita Lake營地休息吃晚餐，忙完也超過九點了，沒來的及參加晚上的觀星活動，據說這裡是可以看到銀河的哦!抬頭一望，果然滿天的星星對我們眨眼睛，但因這裡的樹非常高大，視野並不開闊，加上這幾天是滿月，月兒光光，所以並沒有如願看到銀河。

露營

幾次美國的國家公園玩將下來，發現露營在這兒是一種既普遍而且非常方便的旅遊型式，只要準備好帳篷、睡袋、頭燈、炊事工具，再加上一台車，幾乎哪裡都能去。

除非是比較熱門的景點，否則找營地並不成問題。可惜有一些知名的國家公園因拜訪者眾，園區內的露營地非常搶手，所以只能盡快線上預訂，或者冒個險，一早衝到現場看看有沒有機會排到當日的保留營地(first-come, first-served campsite)，像優勝美地的Camp4就屬於這一類先到先贏的露營區。

依照各地的規定不同，有的營地可以把車直接開到帳篷旁邊(drive-in campsite)，有的則是車子統一停在停車場，遊客必須用走的把東西搬到營地再紮營(walk-in campsite)，每個位置至少會配一個露營桌和生營火時用的鐵圈。食物櫃通常也是每個紮營地一個，但有的地方允許遊客把食物放車上，或是另外蓋有共用的食物儲放室，因此便不會每一處都配放食物櫃。

取水口通常設在洗手間附近，有時候則會分開，或是有好幾個可以取水的點。洗菜洗碗盤通常不大方便，最好出發前東西都先弄好，盡可能只煮剛好吃完的食物份量。有的營地不允許遊客在公用水槽洗食物或碗盤，必須先把水裝回去營地後再處理，清洗後的廢水也不能亂倒，食物殘渣要先濾起來，然後才能再走回公用水槽倒水，非常麻煩。但我想也不會有人把水亂倒或食物垃圾亂丟，因為食物的氣味是會把"熊"引來的。我最有印象的國家公園警告標語就是"You Are In Bear Country"!

在野外露營，最麻煩就是洗澡了，雖然美國氣候比較乾燥，但在野外健行了一天，還是會想梳洗一下。可能是這裡戶外運動風氣很盛，有些露營區還設有淋浴間，甚至提供洗衣的服務，真是令我大開眼界。淋浴間的使用方式也是各地不同，有的是跟管理員登記付錢後就可以用，有的是裝配投幣式機台，投錢後一定時間內會有熱水跑出來，時間快到的時候會有逼逼聲，提醒你趕快再投錢，否則水就要停了，很有洗戰鬥澡的感覺。

另外比較特別的是，我發現國家公園的住宿是分很多種的，最高級的當然就是旅館啦，裡面什麼都有，還會供餐，缺點就是很難訂，而且價格不斐。再來是獨棟小木屋，另外還有一種帳棚屋，有點像蒙古包的感覺，外面是用防水布遮著，裡面再隔出房間、廚房和車庫等空間。最後就是搭帳篷的露營地，也有很多人是不搭帳篷，直接睡露營車，車上也是什麼都有，也省去搭拆帳篷的麻煩，缺點就是要先有那台車。總之，可以出來玩就是開心囉!